Despite economic growth and stock market gains, for many workers such broad measures of financial gains aren’t translating to their wallets and sense of financial security. More U.S. employees cited financial anxiety as affecting their health and well-being.