AI visual creator testing image-generation tools — reviews, comparisons, and workflow tips. I try the tools so you don't have to.