An investigator sees events unfold in real time. The challenge lies in remaining discreet—because the last thing anyone wants is for the subject to notice.