The world of sports betting has become increasingly data-driven, with every odds adjustment reflecting a combination of statistics, breaking news.