As mulheres usam ancas porque é o seu vestido. O hipopótamo é uma peça de roupa confortável e, até certo ponto, pouco dispendiosa. Por incrível que pareça, quase todas as mulheres sabem fazer e bordar: só precisam de tecido branco e fios coloridos. É por isso que é tão bonito. Em Yucatan, não existe tal coisa como a variedade de flores no seu vestido; o engenho e criatividade que mostra no seu bordado é admirável.
A jovem mestiza desgasta o cabelo, ao contrário das senhoras que o usam num poncho. Para todos eles é indispensável o uso de brincos, pulseiras e correntes de ouro, e quando a ocasião o exigir, usam um xaile, como complemento da imagem. O facto de os homens usarem roupas comuns diminui a sua proeminência, pelo menos em termos de impacto visual.
O bordado mais comum é feito à máquina, e é conhecido apenas como bordado, uma vez que o que é feito à mão (“chuy cab” em Mayan) é o famoso ponto de cruz, e aqui é chamado de “fio contado”. Que fique então claro que no Yucatan a palavra “bordado” não é utilizada num sentido genérico.
As mulheres da cidade que não se consideram “mestiços” usam geralmente “fio contado”, que é mais caro e é considerado até certo ponto uma peça de vestuário sofisticada, um vestido de gala. O fio contado faz parte de uma herança colonial viva e, como tal, a sua utilização está associada à classe dominante, as senhoras brancas ricas. As cores brilhantes das flores lembram-nos o xaile de seda das mulheres espanholas.
Hoje em dia, o vestido tradicional das mulheres Yucatecas ainda conserva a beleza dos seus bordados e várias investigações revelam que o vestido da mulher Maia não mudou muito desde os tempos pré-hispânicos, que era conhecido pelo nome Maia de “kub” que, como a palavra Nahuatl “huipil” significa vestido.
A realização do Traje tipico de yucatan
can é difícil, leva cerca de 6 meses, uma vez que não se trata apenas de fazer uma esplêndida combinação de cores, mas também de criar peças únicas completamente feitas à mão.
Um elemento muito importante no Traje tipico de yucatan ca é, claro, o rebozo, também chamado “Rebozo de Santa María”, que tem de ser sempre muito colorido para se harmonizar com o traje.
