Tin Roofs of Surabaya
by Adit WijayaIn Surabaya in the late 1940s, a kretek factory clerk finds her dead brother’s name on a payroll list weeks after his burial.
By half nine the basement archive had taken on the patient smell of wet cardboard and old plaster. Tom stood on the third rung of a council step-ladder with his shoulder against a pipe jacket, trying to seat a replacement humidity sensor above a run of grey shelving that had warped along the bottom from last night’s flood. The water had gone but not cleanly. It sat in the room still, in the lifted lino, in the buckled labels on records boxes, in the damp that worked its way through your knees if you knelt for more than a minute.
He tightened the last fixing, watched the sensor blink from amber to green, and said, to nobody, “There. Modern government restored.”
Down below, Kev from electrical was dragging a yellow cable clear of a puddle with the flat look of a man who had not wanted to spend his Wednesday in a basement under the civic centre.
“You talk to machines more polite than you talk to people,” Kev said.
“Machines don’t ask me to stay late.”
“You’re staying late anyway.”
“Aye, but I resent it in silence.”
Kev gave him that much, a short laugh, then bent over the open panel by the door. The sump pump kicked in somewhere behind the stacks with a cough and a grinding whirr. Overhead, strips of temporary lighting buzzed in the concrete ceiling. The whole place looked as if the building had opened its mouth and shown them the fillings.
Tom climbed down, knees clicking, and crouched to pack the old sensor into the tray with the dead ones. His work tablet had six more units to sign off in the basement and two on the mezzanine corridor. The flood alert had come in before dawn. Since then he had moved through service ducts, boiler rooms and this archive in wet boots, ticking boxes that would become somebody else’s proof that the council still functioned.
His wristband buzzed once against the cuff of his glove. He ignored it. Messages could wait. Mostly they were stores trying to interest him in cheaper tea or his mother asking if he still had Leah’s casserole dish. It buzzed again, insistently enough that he looked.
The notification sat bright on the band’s small screen.
Family-linked account notice: usage charge processed.
Account: Leah Robson
Service: Proxy shift, 90 mins
Status: completed
For a second he took it in as badly phrased spam. The sort that used names scraped from old records and hoped to scare you into clicking. Then he saw the familiar old bank icon and the shared family contact tag still attached from years ago, from when Leah had put him down for emergency backup because “you answer your phone even when you hate the caller.”
He read it again.
Completed.
Ninety minutes.
Leah Robson.
Leah had been buried three weeks earlier on a Tuesday morning in rain that had soaked through the shoulder of his coat before the first hymn had finished. He had carried folding chairs back into the church hall after. He had driven June home. He had stood in Leah’s kitchen that evening and thrown out a carton of milk that had gone over while people brought in sandwiches they did not touch.
Kev looked up from the panel. “You all right?”
Tom lowered his wrist. “Aye.”
“You’ve got that face on.”
“What face?”
“The one where somebody’s sent you a bill.”
Tom gave a shrug because it was easier. “Probably have.”
He signed off the sensor on his tablet with the stylus in his wrong hand. The screen wanted initials and timestamp and a photo. He gave it all three. When he moved to the next unit the numbers on the work order would not settle in his head. Ninety minutes. Usage charge processed. As if the dead could quietly incur fees while everyone else filled forms and tried to remember where the certificates had been filed.
He checked the wristband again. There was a reference code under the notice and a balance adjustment against Leah’s old account wallet. Not much money. Eight pounds and change. That made it worse. An amount small enough to pass. Small enough to sit there until auto-settlement and be nobody’s emergency.
He took off his glove with his teeth and tried to open the details. The band pushed the full record to his phone instead. Low signal in the basement. Loading wheel turning, turning.
Kev said, “If that’s another rota change, don’t answer. Let them suffer.”
Tom looked at him and almost said it out loud, just to hear how stupid it sounded. My dead sister’s done a shift. Instead he put the phone back in his pocket.
“I’m nipping up for signal,” he said.
“Bring us a coffee if you pass civilization.”
“You’ll get tap water and gratitude.”
He took the service stairs two at a time, boots leaving dark prints on the concrete. At the landing outside archives the signal bars came back. He opened the notice on his phone and the details populated in a clean municipal font that made the whole thing seem official enough to be insulting.
Proxy Service Log
Worker ID: ROBSON-L-4471
Shift duration: 01:30
Completion time: 14:06
Site stamp: Quayside Relay Annex 3
Client rating: 4.8
Charge category: assisted remote presence
Underneath was a button marked query charge.
He stared at the worker ID because it looked more obscene than her name. It reduced her to a thing that could still be routed, billed, scored by a stranger with a thumb.
He pressed the button.
A chatbot opened at once.
Hello, Tom. We’re sorry you have a billing concern.
Please select:
- Incorrect duration
- Duplicate charge
- Authorisation issue
- Bereavement / account closure
He selected Bereavement / account closure. The typing dots appeared.
We’re sorry for your loss. Some charges may remain visible while services are reconciled.
If the account holder is deceased, please upload certificate or select from linked records.
The death certificate had already gone to three agencies and a school and the housing office and one subscription company that had still addressed its reply to Leah with cheerful exclamation marks. He selected linked records.
Thank you. Death status confirmed.
This account is currently in closure processing.
Today’s service item may reflect delayed administrative posting.
No further action is required at this time.
“Bollocks,” Tom said softly, to a blank corridor lined with stacked dehumidifiers.
He opened the log again. Completion time 14:06. That was twenty-three minutes ago.
Delayed posting his arse.
His phone rang before he could decide what to do next. June.
He nearly let it go to message. Then he answered.
“You at work?” she said.
“That’s usually where they keep me, aye.”
“Don’t be clever. I found Leah’s blue folder in my sideboard. The one with the school papers and some account printouts. Do you want it or shall I drop it at Nina’s tomorrow?”
Tom looked through the wired-glass panel in the stair door. Rain had begun again outside, showing silver against the dark windows at the far end of the corridor.
“Keep it for now,” he said.
“You sound odd.”
“Just in the middle of this flood mess.”
“Have you eaten?”
“No.”
“I knew by your voice. Come by after work. I’ve done mince and dumplings.”
He should have said yes. June measured love in reheated dinners and practical errands. Instead he said, “Might be late.”
“Late’s still a time.”
He rubbed his forehead. “Mam.”
She paused, hearing something now. “What is it?”
He watched a cleaner wheel a caution sign past the corridor mouth and decided, in the same instant, that he could not tell her yet. Not with him still unsure if he was looking at fraud, incompetence or one more system that could not stop writing to the dead.
“Nothing. I’ll ring you later.”
“Tom.”
“I will.”
He ended the call before she could ask again.
The rest of the afternoon went on in the petty, aggravating way work did when your head was elsewhere. A valve actuator in records was still throwing errors. Someone from procurement wanted photos retaken because the first set showed standing water but not the serial numbers. Kev went home at four with a muttered blessing and a promise to pretend he had never seen the basement. Tom stayed, because there were jobs left and because the ordinary annoyance of doing them was better for an hour than thinking.
By six he was in the depot locker room with his damp trousers sticking at the back of the knees, trying again through the app. This time he bypassed the query button and dug through menus until he found a customer service number. The hold music was a piano version of something he almost recognised. A woman answered eventually, brisk and tired.
“Proxy support, Elaine speaking.”
Tom gave the account number and Leah’s name.
Keys clicked. “Yes, Mr Robson. I can see the account is in closure processing.”
“I can see that an’ all. I can also see it’s just logged a shift today.”
“That may be a reconciliation delay.”
“It says completed at fourteen-oh-six.”
There was a small pause, neat and careful. “Service records can post after manual verification.”
“After death?”
“I’m sorry?”
“My sister is dead. She was buried three weeks ago. So unless your verification is very thorough, somebody’s used her account today.”
Another pause. “I do understand this is upsetting.”
“Do you.”
“What I can do is raise a billing review ticket.”
“I don’t want a ticket. I want to know how a dead woman has a client rating.”
“The account itself cannot comment on live service operations.”
“Live service operations.” He gave a short laugh that had nothing in it. “That’s a phrase, that.”
“Mr Robson, if you feel there has been identity misuse, you can submit a safeguarding concern through the app or attend the listed site with proof of authority.”
“What authority?”
“Next of kin, executor, or registered dependent.”
He thought of Nina, fourteen and furious at every adult voice that softened around him. “Fine. Text me whatever form says my sister’s still dead.”
“I can send guidance now.”
“Do that.”
When the call ended, guidance arrived as a packet of links and disclaimers. He sat on the bench between dented lockers and read none of them. The site stamp from the record stayed in his mind instead.
Quayside Relay Annex 3.
He knew roughly where that was. One of the converted warehouse strips down by the Tyne, between a parcel depot and a private physio place that used to be chandlery storage. He had been sent there once, years back, to look at a heating fault before the council sold the lease. Since then the front had been reclad in dark glass and clean signage, one more part of the city remade for work that happened mostly with people lying still.
He put his phone away, changed his boots, and drove first to Leah’s flat because he told himself there might be some paper there that explained it. A closure letter, a final invoice, a card with a name on. It was easier to call it practical.
The flat was on the second floor of a brick block in Heaton, balcony railings speckled with rust, the communal hall smelling of wet coats and somebody’s fried onions. Nina was out. Training, or at a friend’s, Tom couldn’t remember which. June had a key for emergencies. Tom had one now because there had been too many emergencies lately.
Inside, the place looked exactly as grief liked to leave things, not dramatic, just interrupted. A mug on the draining board with tea dried in the bottom. Nina’s school blazer over the back of a chair. Leah’s trainers under the radiator, one lace tucked in, one out. He stood in the kitchen and hated the ordinary sight of it.
He checked the post pile, the counter, the corkboard by the fridge. Utility notices. A school meal reminder. A handwritten list in Leah’s square quick printing: bin bags, toothpaste, wash Nina kit, ring Callum. No account letters. In the living room he found a folder under the telly unit with wage slips and tax summaries from three different employers over eighteen months. Two were care agencies. One was Proxy, branded in blue and white. The most recent statement showed credit blocks, shift categories, fatigue compliance deductions. He understood enough to see that the money rose and fell in odd jumps. Emergency cover paid more. Penalties bit harder.
His phone pinged. Another message from support.
If attending a service site, please note that operational staff may be unable to discuss account matters without appointment.
He looked at it, then at the darkening window over the estate car park.
“That sounds encouraging,” he said.
He took the folder with him. By the time he locked the flat and came back down to the street, the rain had settled into a proper evening rain, steady enough to blur the lit windows opposite into yellow smudges. He should have rung June. He should have collected Nina if he was home. He should, probably, have gone nowhere and let the forms grind through in their own time.
Instead he walked to the Metro station with Leah’s papers under his coat.
On the platform at Manors the heaters in the shelter were on but not doing much. A man in a food delivery jacket slept upright on the bench with his helmet in his lap. Two students argued quietly over a cracked coursework display. Across the tracks, an advert played on loop on the wall screen: a smiling woman in a relay crown talking to an elderly man in a garden that was too green to be local. Be there when you can’t be there, the caption said.
Tom watched the next train approach, lights thickened by rain. He checked the service log once more before he boarded, as if it might have corrected itself from embarrassment.
It had not. The location stamp remained. Quayside Relay Annex 3. The client rating sat beneath it, absurdly pleased with the dead.
He got on, sat by the window, and as the train pulled out through the wet black cuttings and lit-back offices, he opened the route map and traced where he’d need to change to get closest to the river. By the time they came into the city centre, he had the death certificate folded in his wallet, Leah’s account printout in his hand, and the address from the service log set large on his phone screen.
When the doors opened at Monument, he stepped onto the platform and took the line east for the Quayside.
In a damp, overbuilt Newcastle a public service called Proxy lets people rent out their bodies for remote work, care visits and difficult conversations. When a quiet council technician discovers that his late sister kept taking proxy shif…
In Surabaya in the late 1940s, a kretek factory clerk finds her dead brother’s name on a payroll list weeks after his burial.
In the cliff town of San Jerónimo, Rosa Varela keeps the lighthouse lit with a trade everyone understands: a memory for a flame.
This book turns a steady paycheck into a system that covers bills, builds reserves, and leaves room for real life.
Mateo Sanz spends his days carrying takeaway orders across Madrid on a battered scooter, keeping his head down and his bills barely paid.
Sign in to leave a comment.