Tin Roofs of Surabaya
by Adit WijayaIn Surabaya in the late 1940s, a kretek factory clerk finds her dead brother’s name on a payroll list weeks after his burial.
The Quayside stop left him three streets up from the river, where the wind came off the Tyne with a wet industrial smell that had never entirely gone away no matter how many bars and glass boxes they put up beside it. The address on his phone led him past a row of old warehouses with new fronts clipped onto them, all smoked glass and brushed metal signs pretending nobody had ever stored rope or fish in the place.
Annex 3 was in one of the older buildings. The brick had been cleaned just enough to look expensive. A pale strip of light ran over the entrance, and the logo beside the door was the generic sort every relay outfit used now: a thin line drawing of a head with three arcs over it, as if that told you anything. Below it, in smaller letters, was Quayside Relay Annex 3. No company name. No council crest. No hospital trust mark. Just the address and a notice about monitored entry.
Tom stood under the canopy and checked the service log again. Same time. Same location. Same neat rating out of five, as if Leah had turned up cheerful and competent and gone home with a biscuit and a thank-you.
The outer door opened before he pressed anything. A woman in scrubs came out carrying a covered cup tray and nearly walked into him.
“Sorry,” she said, stepping round.
He caught the smell of coffee and disinfectant off her. Through the gap he saw a reception desk and white light, then the door shut again.
He pressed the panel. A camera above it clicked towards him. A second later the lock buzzed.
Inside, the warmth was dry and overdone. The reception area looked like any private clinic trying to persuade people not to think about needles: low chairs in wipe-clean fabric, wall screen showing slow river footage, plant in a pot too glossy to be real. Behind the desk sat a young man in a charcoal polo shirt with no visible badge, only a tablet dock and a headset looped round one ear. He gave Tom the smile reserved for people expected by somebody else.
“Evening. You here for a session?”
“No.” Tom put Leah’s account printout on the desk. “I’m here because my sister’s name is on this. Shift finished this afternoon. Here.”
The young man glanced down, then back up with the smile thinned but not gone. “Right. Billing queries go through support. There’s a QR there if you need to open a review.”
Tom took out the death certificate and laid that on top. “She died three weeks ago.”
For a second the young man looked properly at him. Then his face rearranged itself into caution.
“I’m sorry for your loss. We don’t handle account closures at site level.”
“I’m not asking you to close it. I’m asking how she did a shift here this afternoon.”
“I can’t discuss worker records with non-authorised parties.”
“I’m not after the worker records. I’m after basic reality.”
The young man touched the tablet screen without looking away from Tom. “If you’d like to wait, I can ask admin to come down.”
“Do that.”
Tom moved aside but did not sit. Through an inner security door he could see a corridor and people crossing it in colours that were not quite uniforms. One man in smart office clothes had electrode marks fading at both temples. A woman in a high-vis maintenance jacket was talking with her hands while another woman guided her towards a side room and kept saying, “Just breathe normally. It’ll settle.”
The young man on reception lowered his voice into the headset. Tom caught only fragments. Family member. Deceased account. Wants site confirmation.
He waited five minutes, maybe seven. Nobody came. The wall screen showed the river from a drone angle, broad and metallic under the bridges. A caption slid up now and then with service categories: care presence, civic attendance, clinical liaison, hazard support. It was the ordinaryness of it that made him angrier than if the place had looked sinister. This was where they had put a market into the shape of everyday help and then hidden the labour under terms and logos.
The receptionist ended one headset call and gave Tom a patient look. “Admin have gone for the night. If you leave contact details, someone can respond tomorrow.”
“No.”
“Sir, there’s nothing I can release.”
“Then release a person who can answer a question.”
The smile was gone now. “You need to lower your voice.”
Tom had not realised he had raised it. The room had sharpened around him. A woman with a silver walking frame, waiting with a younger man in business clothes, was staring at the papers on the desk and then at Tom as if trying to work out whether she knew him from somewhere.
He gathered the printout and certificate before the receptionist could decide they were a security problem. “Fine,” he said. “Show me who runs the site.”
“I can’t.”
“Can’t or won’t?”
“Both, if you keep speaking to staff like this.”
Tom opened his mouth and then shut it again. There was no point shouting at a lad paid to stand between customers and blame. He looked past the desk instead, towards the inner corridor, where another door had opened.
A woman was coming through carrying a folded raincoat over one arm and a hard case in the other hand. She was in navy scrubs under a dark coat she had not yet put on, with an NHS trust lanyard clipped to her pocket and the tired, exact look of somebody at the end of a long day. She slowed when she saw the papers in Tom’s hand and the reception lad’s expression.
“Problem?” she asked.
“No problem,” the receptionist said too quickly. “Just a billing query.”
Tom held up the certificate before he could be dismissed again. “My sister’s dead. Your site says she worked here this afternoon.”
The woman’s eyes went to the certificate, then to the service log, then back to Tom. She stepped closer and read the name without touching the page.
“Leah Robson?” she said.
“Yes.”
The receptionist shifted. “Aisha, it’s not our—”
“I heard him.” She looked at Tom. “I’m not site admin. I’m hospital liaison.”
“Can you tell me if this is nonsense?”
She did not answer at once. “Come away from the desk a moment.”
The receptionist began, “I don’t think—”
“You don’t need to think,” she said, not sharply, only with enough authority to end it. “Cover reception.”
She led Tom to the far end of the waiting area near a bank of darkened self-check-in screens. Up close he could see she was younger than he had first thought, maybe mid-thirties, with her hair scraped back and a pressure groove across the bridge of her nose where glasses had sat all day. Her badge read Aisha Khan.
“Show me the log again,” she said.
He handed her the printout. She read it fast, then checked the death certificate. Her mouth tightened very slightly.
“When was her account reported deceased?”
“Same week. I sent the paperwork. Support confirmed they had it.”
“And this alert came today?”
“While I was at work.”
She gave the page back. “A closed account should not be available for assignment. It should be hard-locked pending estate processing, then archived.”
“Should not.”
“Yes.”
“But could be?”
She looked towards reception, making sure the lad was busy with another arrival. “Not by accident,” she said quietly.
The words landed in him with a dull force. He had spent the whole journey here trying to keep one small shelf in his head clear for the possibility that this was all bad software and a badly timed charge. She had taken that shelf away in a sentence.
“Can I see where she was logged?” he asked.
“No.”
He laughed once without humour. “At least that answer was quick.”
“I’m not being difficult for sport. You can’t just walk onto a relay floor. There are clients, workers under crown, live feeds, clinical sessions. If somebody startles a relayer in transfer, they can injure themselves or whoever they’re carrying.”
“Carrying.”
“That’s what half of them call it.”
“And the other half?”
“Depends whether the day’s gone well.”
She studied him for a moment, deciding something. “Wait here.”
Before he could stop her she had gone back through the inner door, badge tapping against her scrubs. Tom remained where he was because he had no better idea. The woman with the frame had gone. In her place sat a teenage boy with a split lip and a man who looked too young to be his father and too old to be his brother. The boy kept rolling his shoulders as if trying on somebody else’s jacket.
A few minutes later Aisha returned and jerked her head for him to follow.
“Only to the observation glass,” she said. “You don’t touch anything. You don’t speak if there’s a transfer in progress.”
The receptionist started to object, then saw her face and decided his evening had enough in it already.
The corridor beyond reception was cooler and smelled of ozone under the cleaning fluid. Doors lined one side, each with a narrow status strip glowing different colours. Through one small vision panel Tom glimpsed a recliner, straps folded neatly, and a crown rig hanging on an articulated arm like a piece of dental equipment somebody had taught to think too highly of itself.
“This isn’t all one service,” Aisha said as they walked. “Annexes bundle contracts. Hospital overflow, social care visits, council attendance, private family bookings. Different employers, same infrastructure.”
“Cheaper that way.”
“That’s the theory sold upstairs.”
They reached a wider door with opaque glass. She tapped her badge and it cleared from milky white to transparent.
The room beyond was larger than he had expected, and quieter. Rows of relay couches ran in two banks under low light. On each couch someone lay still or nearly still beneath a crown rig that cupped the head and jaw in a lattice of black and silver. Some wore work clothes under disposable blankets: a care worker’s tunic, a courier jacket, office trousers, generic sportswear. Their bodies made small adjustments now and then that did not look like ordinary rest. Fingers flexed. Throats worked. One woman’s foot kept pressing faintly against the couch as if her borrowed self somewhere else was trying doors.
Along the far wall supervisors sat at curved stations facing screens divided into feeds and metrics. On one display a pair of elderly hands folded towels in a sunlit room while a fatigue bar climbed from green towards amber. On another, a municipal chamber half full of bored faces, somebody in a borrowed body standing to make a point Tom could not hear. A third showed a hospital bay, curtains drawn back, a relay worker in blue scrubs adjusting a patient’s pillow while a clinician’s face occupied a small guidance window in the corner.
Everything in the room was arranged to suggest calm and procedure. The people in it spoiled that a bit. One supervisor was rubbing both eyes while his screens flashed for acknowledgment. Another was eating crisps one-handed over a consent dashboard. A worker on the nearest couch had tape at one wrist where an IV line had been and a bruise yellowing under the edge of it.
Tom stood behind the glass with his coat still on and felt a dislike that was not simple enough to be useful. There was exploitation here. There was also work being done. Somebody’s nan was getting her company. Somebody’s drains were being inspected without sending a body into a collapsed shaft. Somebody in a hospital bed had a human hand on the blanket instead of a delayed voice on a speaker. The ugly part was not that any of it functioned. The ugly part was how easily everybody had accepted not asking whose body paid for the convenience.
“Most sessions are short,” Aisha said. Her voice stayed low, professional by habit. “Check-ins, attendance, guided tasks. There are legal hour caps, mandatory washout periods, cognitive baseline checks. At least on paper.”
“Leah did this?” he asked, though he knew she had. He was not asking for information so much as trying to fit her into the room.
“I don’t know her contract history.”
“She said she did shifts. I thought that meant meetings. Maybe a bit of care work. I didn’t picture this.”
“Most relatives don’t, unless they’re in it themselves.”
A worker two rows in twitched hard enough for the crown arm to compensate. A supervisor glanced over and touched a control. The body settled again.
Tom said, “Does it hurt?”
Aisha considered. “During, not usually, if the rig is calibrated and the client behaves. After, often. Headaches. dissociation. Motor lag. Speech bleed. People describe it differently.”
“Speech bleed?”
“Picking up a client’s cadence for a while. Word choice. Sometimes posture. It passes.” She looked at the floor, then back at the screens. “Usually.”
That made him think of Leah after late shifts, on the few evenings he had seen her in the months before she died. Tired, brisk, too bright for ten minutes and then suddenly gone inward. He had taken it for ordinary overwork because ordinary overwork was everywhere and did not require fresh thought.
On one wall a board listed bay numbers, occupations and status lights. No names, only IDs. One line flashed amber and then steadied. Another was marked reserve. Tom searched without knowing what he was searching for.
“If a dead person’s account can’t be reopened by accident,” he said, “then somebody had to put her back in.”
“I said not by accident.”
“That means by somebody.”
“Yes.”
“Who?”
“Not anyone on this floor.”
He turned to look at her. “You know that?”
“I know the permissions. Supervisors here can allocate from live pools and flag incidents. They cannot unarchive a deceased worker. That needs higher access and a reason that would survive audit.”
“Would it survive one?”
“Depends who is reading.”
They watched as a transfer ended at one of the couches nearest the back. The worker there opened his eyes, looked briefly terrified, then merely exhausted. A support tech was at his side before he sat up. She offered water, checked his pupils, asked him something Tom could not hear. It was all efficient and kind enough to pass inspection. It did not stop the man looking as if he had been returned slightly out of order.
“Why show me this?” Tom asked.
“Because if I told you from reception that the system works and you should trust process, you’d know I was lying or stupid.”
“Which are you usually?”
To his surprise, that got almost a smile. “Selective.”
She badged them back into the corridor. When the observation glass clouded over again, the room disappeared as cleanly as if it had been imagined.
“You said hospital liaison,” Tom said. “So this place does NHS work?”
“Among other things.”
“Under whose name?”
“Different contracts, different wrappers.”
“Convenient.”
“You’ve met modern procurement, then.”
They walked back towards reception. Tom could feel the argument rising in him again because he was being given truths in teaspoon amounts and expected to thank people for the spoon.
At the door to the waiting area she stopped. “Listen carefully. If your sister’s account generated a completed shift here today, the record won’t sit untouched for long once somebody realises a relative is asking questions.”
“Then give me something useful.”
She slipped a folded visitor slip from her pocket, turned it over and wrote on the blank back with a pen from her lanyard. Her handwriting was compact and level. She folded it once more and pressed it into his hand.
“This annex isn’t the operator,” she said. “It’s just the floor. Ask for access from CivicRelay.”
“Who?”
“The contractor behind most of the municipal and linked clinical cover in this region.”
He looked down at the name, then back up. “Why tell me?”
“Because a closed account should be impossible to reactivate,” she said. “And because if you want the logs, ask before they’re cleaned.”
In a damp, overbuilt Newcastle a public service called Proxy lets people rent out their bodies for remote work, care visits and difficult conversations. When a quiet council technician discovers that his late sister kept taking proxy shif…
In Surabaya in the late 1940s, a kretek factory clerk finds her dead brother’s name on a payroll list weeks after his burial.
In the cliff town of San Jerónimo, Rosa Varela keeps the lighthouse lit with a trade everyone understands: a memory for a flame.
This book turns a steady paycheck into a system that covers bills, builds reserves, and leaves room for real life.
Mateo Sanz spends his days carrying takeaway orders across Madrid on a battered scooter, keeping his head down and his bills barely paid.
Sign in to leave a comment.