Latest dealsDeals See all deals→
Proxy Hour by Sebastian Lewis · Science Fiction
Chapter 5 of 5 · Callum’s VersionCh 5 of 5
Chapter Five

Callum’s Version

The pub was one of the ones that had survived by becoming more itself. It still smelled of old beer in the wood, even after the refit and the payment screens and the low black cameras above the optics. The carpet had a dark pattern meant to forgive everything. A racing channel played with the sound off over the bar, and three men in hi-vis sat under it with pints they were not hurrying. Outside, Byker traffic hissed over wet roads. Inside, the radiators clicked and sweated.

Tom stood just in the doorway long enough for his eyes to sort the room into faces. He had not seen Callum in more than a year and only then by accident, passing out of a convenience shop with a meal deal tucked under one arm. He might have missed him now if he had not been where a man trying to watch a room without looking like he was watching it would sit: side booth, back wall, line of sight to the entrance and the toilets, half a lager left, phone face down.

Callum looked older than the time accounted for. He was still slim, still neat enough in a careless way, hair clipped close at the sides and growing out badly on top, but there was a drag in his posture, as if his joints belonged to somebody less interested in carrying him about. He had one hand around the glass and the other flat on the table as though steadying it.

Tom went over.

Callum glanced up, smiled by reflex, then lost it. “All right.”

“Aye,” Tom said. “You’re hard to catch.”

“Depends who’s after us.” Callum’s eyes moved over his shoulder to the bar, then back. “Sit down then, if this is happening.”

Tom sat opposite. The table was sticky round the edge where somebody had missed with a cloth. Up close he could see the grey in Callum’s skin and the burst red veins at the sides of his nose. Not drunk. Just worn.

“Can I get you one?” Callum said. “Feels ominous if I don’t offer.”

“No.”

“Right.” He took a swallow. “And because life likes a joke, I’ll guess this is not a social call.”

Tom took Leah’s printed wage-slip copy from his pocket and laid it on the table between them. Callum looked at the name at the top and did not touch the paper.

“You knew she’d died,” Tom said.

“Course I knew.” Callum’s voice came out too quick, then steadied. “I’m not a complete bastard.”

“No, just the ordinary kind?”

Callum gave a short breath that was not quite a laugh. “That sounds more like her than you.”

Tom let that sit. “I need to know what was going on with her shifts.”

“I wouldn’t know.”

“You’re on the slips.”

“Split shift adjustment. Could mean anything.”

“Could. So tell us which thing.”

Callum looked at him for a moment as if measuring how much lying there was room for. Then he reached over, turned the slip ninety degrees, and read it anyway though he had plainly already seen enough.

“You gone to CivicRelay?” he asked.

“I’ve been to one of their sites.”

“And they said nothing useful.”

“Useful’s not their setting.”

At that, a proper smile appeared and vanished. Callum rubbed a thumb over the condensation on his glass. “You always this funny?”

“Only under strain.”

“Fair.” He looked back at the paper. “What exactly d’you want?”

“The truth would do for a start.”

“That one’s expensive.”

“You owe Leah cheaper than that?”

Callum’s face changed at her name said flatly like that. He sat back, jaw working once. For a moment Tom thought he might get up and go after all. Instead he looked towards the bar and raised two fingers. When the woman behind it nodded, he said, “All right. One for you then. You look like you’ll need it more than me.”

Tom did not argue. By the time the pint was put down in front of him, Callum had decided on something.

“I didn’t kill her,” he said.

“I didn’t say you did.”

“No, but people come in with that face on and it helps to clear the order of business.” He folded the wage slip once, carefully, as if it belonged to somebody who might ask for it back. “I knew Leah from Quayside first, then from all over. She was good. Too good, really. Reliable. Which in that line means you get everyone else’s trouble with your own.”

“What sort of trouble?”

“Coverage trouble. Hours trouble. Somebody late, somebody ill, somebody’s kid sent home, somebody hits cap and can’t legally log another minute but there’s still a body booked in ward support or a council desk or some old bloke waiting for his Tuesday visit. There’s always a gap somewhere. They tell you the system’s there to make life flexible. What it means is the gap moves downhill till it lands on whoever still needs paying.”

Tom took a drink. The lager was too cold and tasted faintly metallic. “So you covered shifts for each other.”

Callum gave him a look. “You say that like it was a pact under moonlight. It was a text. You near? Can you take forty minutes under my name till they patch it? Or I’m over cap, can you front this one and I’ll return you Saturday. Stuff like that.”

“That’s fraud.”

“Aye.” Callum did not bridle at it. “You saying it proper doesn’t make it less ordinary.”

“Whose idea?”

“Everyone’s and no one’s. First time, you’re told it’s exceptional. Compassionate workaround. Service continuity. Then you hear the same words enough times and it becomes Tuesday.”

He drank, wiped his mouth with the side of his hand and carried on more quietly. “A lot of us started out licensed and clean. Do the training, do the fatigue checks, do the breaks. Then the bookings get tighter and the rates get worse and the dead time between assignments stops being paid. You spend half your day travelling to lie down in a chair so somebody else can go apologise to a tenant or sit with a confused man while his daughter beams in from Perth. Useful work, some of it. Decent, even. But useful work can still be built out of rubbish.”

Tom said, “What names were real?”

“What names?”

“Keating. Shaw. Pritchard.”

Callum’s eyes lifted sharply. That was answer enough before he spoke. “Where’d you get those?”

“Leah’s logs.”

“You’ve got more access than I expected.”

“Not enough. Yet.”

Callum leaned back and looked at the ceiling for a second. “Keating’s real. Martin Keating, though everyone called him Micky till he got management ideas and started signing M. Keating like he was a dentist. Hurt his wrist, came off active relay, kept his licence live longer than he should’ve because admin wanted bodies on paper. Shaw might be real depending which one. There were three Shaws in East contracts alone. Pritchard...” He shook his head. “Could be a ghost. Could be an old profile nobody shut. Could be somebody lending credentials for cash. Hard to say.”

“Leah worked under them?”

“Sometimes. So did I. So did others. Not all the time. Mostly emergency cover. You’d get a booking that needed a licensed female worker because the client wanted continuity or the service spec said so, and if the named worker wasn’t there you made do with who was. Tick the box later, move the audit trail about, tell yourself no one was harmed.”

“Were they paid for it?”

“Sometimes the named worker got the payment and passed some on. Sometimes payroll sorted it weeks later. Sometimes nobody sorted anything and you spent your dinner break arguing with a portal. Leah hated that part more than the lying.”

Tom thought of her at the kitchen table in the old flat years before, envelope slit with a butter knife, counting what was left after direct debits with two fingers tapping the numbers. He kept his face still. “Why not stop?”

Callum snorted. “Because rent. Because gas. Because your son needs shoes and school wants money for some trip and your mum pretends she’s all right on her pension and you’ve done enough shifts now that sitting in your own body all day feels like waiting for a bus that isn’t coming.”

He said the last part lightly and failed to hide what sat under it. Tom watched his hand on the table. The fingers twitched once, a tiny delayed correction, like an instrument recalibrating.

“What d’you mean, feels like waiting?” Tom asked.

Callum shrugged, looked embarrassed by the need to explain himself. “You do enough relay, especially the close-presence stuff, and your body stops feeling entirely local after. You stand up and there’s half a second where you expect another room. Another weight. Another person’s sore knee or short breath or way of holding their shoulders. Training tells you that settles if you rest proper. Trouble is nobody rests proper. So you keep going a bit detached and everyone acts like that’s professionalism.”

Tom had seen a version of that in Nina’s description, Leah home and not fully back. He said, “Did she tell you she was struggling?”

“She didn’t say things like that.”

“No. She’d joke instead.”

Callum looked at him again, this time with less suspicion and more tired recognition, as if they had found the edge of the same person from opposite sides. “Aye. She would.”

For a while neither of them spoke. Glasses knocked somewhere near the fruit machine. One of the men under the television laughed too loudly at something not worth it. Rain freckled the window beside their booth and began to run together.

Tom said, “Tell me about her last week.”

Callum’s shoulders tightened so slightly another man might not have noticed. He picked up his pint, found it nearly empty, put it down again without drinking. “Why that week?”

“Because that’s when the names bunch up. Because she was dead by the end of it. Because somebody used her account after.”

“I can’t help with the after.”

“Start with before.”

Callum rubbed his face with both hands, hard, dragging them down over his mouth. When he looked up, the joking part of him had gone somewhere else. “She was angry.”

“At who?”

“Everyone, a bit. Mostly the people upstairs who talked about resilience while cutting safe overlap and extending blocks. There’d been a rota mess. No, more than that. They always called it a rota mess when they wanted it to sound weather-related. Staff missing, hospital side screaming for coverage, municipal side refusing to release booked workers because they had hearings and home visits and all the rest. So the same few names kept getting stretched over places they weren’t. Leah started writing things down.”

Tom felt his own back stiffen. “What things?”

“Assignments. Times. Who was really in the chair and whose badge it went under.”

“For what?”

“For leverage, I thought. For when payroll tried to shave hours again. Maybe for more than that.” Callum looked at the table. “She asked me once if I’d back her if she made a complaint. Not formal right off, but enough to scare them into paying what they owed and stopping some of the cross-cover.”

“Did you?”

“I said I’d think about it.”

“Meaning no.”

“Meaning I was already behind on everything and the last time somebody spoke up they got marked difficult and their bookings dried to nothing in a fortnight.” He met Tom’s eyes with a sudden, brittle anger. “You want me to say I was brave? I wasn’t. Most of us weren’t. That’s how they build these places. Out of people exactly brave enough to keep turning up and not brave enough to break the machine.”

Tom let him have that. It was ugly because it sounded true.

“Did she make the complaint?” he asked.

“Not while I was there.”

“Where were you?”

“Off rota for two days. Mandatory rest on paper. Actual reason, I’d blanked out in a dental consult and nearly put a client into a wall.”

Tom stared at him. “You blacked out?”

“Micro-sleep. Relay lag. Pick your approved phrase. It was only seconds, but in seconds you can do a lot. After that they put me on light assignments and acted like they were doing me a favour.” He looked away. “Leah covered one of mine that week. Maybe two.”

“Under your name?”

“One definitely. Maybe under Keating for another. Things were moving about by then.”

“Who moved them?”

Callum’s mouth flattened. “Admins. Floor leads. Whoever had clearance enough and conscience little enough. Don’t ask me for a chart. It changed by site.”

“Was she at Quayside?”

“Some of it. Some hospital annex, I think. She hated hospital blocks.”

“Why?”

“Because they ran long and nobody admitted they ran long. Because if a ward tipped into chaos, the proxy in the chair stayed under till the real bodies in the room caught up, and the logs somehow still came out neat. Because once you’re in a patient bay through somebody else’s nerves, the people managing minutes start sounding very far away.”

Tom heard Aisha’s careful voice from the relay floor, the way she had chosen each word before giving it to him. He said, “Did something happen?”

Callum was silent long enough for Tom to hear the machine behind the bar steaming milk for nobody in this pub would ever order. Then he said, “Something was always happening.”

“To Leah.”

“Tom.” It was the first time Callum had used his name. He leaned forward, elbows on the table, voice low now. “Listen to me properly. The shift-swapping, the borrowed names, all that. It’s dirty, yes. It’s against every rule they print in friendly colours, yes. But it’s also common. Common enough that half the city would have to pretend surprise if it came out. Councils know services are being covered by whoever can stay conscious. Hospitals know presence hours are being patched. Families know and don’t know. They want the person to arrive, don’t they. Most people stop asking what name gets billed if the help turns up.”

Tom said nothing.

“The dangerous bit,” Callum went on, “isn’t that Leah did extra under somebody else’s login. It’s who needed that to be invisible. Who needed a clean record at the end of the week because contracts depend on compliance numbers and incident thresholds and nobody upstairs wants to explain why they promised coverage they couldn’t lawfully staff.”

He sat back again and his eyes went to the window, to the wet street beyond, as if he had said more than he meant to and wanted the words back where he could watch them. “That’s the bit that gets people nervous. Not the fraud. The erasing.”

Tom took the folded slip and put it back in his pocket. “Names.”

Callum shook his head at once. “No.”

“You’ve already given me some.”

“Not the ones you want.”

“Did Leah tell you who was leaning on her?”

“I’m telling you she started keeping notes. I’m telling you she was angry enough to say she was done covering for management mistakes. I’m telling you she covered for me when I shouldn’t have let her. That’s what I’ve got.” He swallowed. “And I’m telling you if you go digging, don’t waste yourself on proving workers bent the rules. They’ll feed you that if they have to. A few disposable names, a few breaches, all very regrettable, all blamed on pressure lower down. Look past that.”

Tom watched him. “You scared?”

Callum gave a small, humourless smile. “Only in the ordinary way.”

He reached for his phone, turned it over, then did not unlock it. “If anyone asks, we had a drink and talked about her funeral. That’s all.”

“Anyone from CivicRelay?”

Callum’s gaze flicked up. “Anyone.”

Tom stood. The bench gave a tired squeak under his knees. “If you remember something useful, ring us.”

“I remember loads useful,” Callum said. “That’s half the problem.”

Tom took a pound coin from his pocket and left it by the untouched foam ring of his pint though everything had already been paid for. Habit. Or an excuse to pause. “Last thing. Did Leah trust you?”

Callum looked at the coin, then at Tom. “Less than she should’ve and more than I earned.”

Tom nodded once and turned for the door.

Behind him Callum said, not loudly but enough, “Tom.”

He looked back.

Callum had one hand raised off the table, fingers spread, as if stopping traffic. “Be careful where you ask for logs. If they think you know the difference between a dodgy shift and a scrubbed one, they won’t treat you like family anymore.”

Tom waited.

Callum dropped his hand. “That’s all. Go on.”

Tom went out into the wet evening, and the pub door shut behind him on the heat and the smell of lager and old wood. Across the road, buses moved past with their lights smeared on the rain. He stood under the narrow awning and took his phone out, not to ring anyone yet, just to look at the names he had written down and see them altered by what Callum had said.

Keating real, perhaps. Shaw uncertain. Pritchard maybe nobody at all. Workers trading names because rent was due. Managers tidying the record because something larger depended on it.

And somewhere in that, Leah’s last week sitting not as a mess but as a shape somebody had tried very hard to sand flat.

His phone buzzed once with a routine council alert about delayed drainage works in Jesmond. For a second the banality of it nearly made him laugh. Then he put the phone away and stepped back into the rain, already thinking past Callum now, towards the only person he knew who might show him where a clean system could be made dirty.

End of the book That was the last chapter Follow book Back to the book

Contents

About this book Proxy Hour by Sebastian Lewis · 5 chapters

In a damp, overbuilt Newcastle a public service called Proxy lets people rent out their bodies for remote work, care visits and difficult conversations. When a quiet council technician discovers that his late sister kept taking proxy shif…

More books

All books →