Payday on Purpose
by Rachel TorresThis book turns a steady paycheck into a system that covers bills, builds reserves, and leaves room for real life.
By the time Tom got back to Leah’s flat the kitchen clock was nearly half eleven and fast by six minutes, as it always had been because Leah said a fast clock got her out the door and then never did. June was there, in her coat still, standing at the worktop with a mug in both hands as if she had only just picked it up and might put it down any second.
“You look done in,” she said, before he had got his jacket off. “Where have you been?”
“Out.”
“Aye, I can see that.” Her eyes went to his face and stayed there. “Is Nina asleep?”
June’s mouth tightened in the way that meant she had already decided something was unhelpful. “He was on the sofa. Then he said he was going to bed. I did not stop him because he looked at me as if I’d asked for his bank details.”
Tom put his keys down. The flat smelled of washing powder and the onion June had fried for herself because she never believed other people had eaten properly. On the draining board a school mug sat with a spoon in it and dried chocolate round the rim. Small signs of other people trying to keep a place going.
“Mam,” he said, lowering his voice, “did Leah ever tell you where she was that night? The one before.”
June looked straight back at him. “No.”
“Did Nina?”
“I did not ask him to account for his mother’s movements.”
There was enough in the answer for him to hear the rest. She had asked something, then stopped. Or she had wanted to. June was good at kindness when the truth could be folded away with the clean towels. She was less good when it was sat at the table looking back at her.
“I need to speak to him,” Tom said.
“Tonight?”
“Tonight.”
She set the mug down carefully. “Tom. There’s wanting answers, and there’s making a child relive a bad evening because you’ve got yourself fixed on a line of inquiry.”
“He’s not a child when it suits everyone else.”
June took that without flinching, which made it worse. “No,” she said. “And that’s half the problem.”
She gathered up her bag and the cardigan she had not put on. At the door she stopped. “If he says no, leave it till morning.”
Tom nodded because it was easier than promising.
After she had gone he stood in the kitchen with the hum of the fridge and the rain ticking lightly against the window. He took Aisha’s folded note from his wallet and read it again though there was nothing new to be had from it. 7B RESP. 21:08–22:41. fatigue warn 22:03. override: contractor admin. incident night. He put it back.
Nina’s door was not shut properly. Light from the hall showed a strip of carpet and the side of the desk where Leah had once stuck a timetable in bright tape. Tom tapped the door with two knuckles.
“What?”
“Can I come in?”
A pause. “You already are.”
Nina was on top of the duvet in a T-shirt and trackies, one earbud in, one hanging loose. The room smelled faintly of deodorant and old socks and the warm plastic smell of a games console. He had Leah’s narrow face and none of her manners when he was tired.
Tom sat on the desk chair and turned it round. “I need to ask you about that night. Your mam’s last night home.”
Nina looked past him at the door. “Why?”
“Because I found something.”
“That hospital woman?”
Tom was too surprised to hide it. “How do you know about her?”
“You’ve been whispering in the kitchen for two days. I’m not thick.” He pulled the loose earbud out and wound the cord round his fingers. “What did you find?”
Tom considered how much to say and heard, in that moment, exactly why Nina had got so sharp with them all. Every adult in the flat had been trimming the edges off things and expecting him to thank them for the neatness.
“I found Leah listed at a hospital unit late that night,” he said. “Working. Or logged as working. I need to know if she was here before that, after that, anything you remember.”
Nina’s face changed only slightly, but Tom saw him move away from defence and into some private measuring. “You mean whether the timings fit.”
“Aye.”
“If I tell you, will you stop doing that thing where you say half a sentence and then make tea?”
Tom let out a breath that might have been a laugh. “I can try.”
Nina nodded once, as if granting terms. Then his gaze dropped to his own hands.
“She came back late,” he said. “Not stupid late. After ten. I was still up because she’d said she’d bring those chilli Doritos and she forgot. Which sounds thick now but that’s why I was awake.”
Tom said nothing.
“I heard her at the door first because she hit the frame with her bag. Not hard. Just wrong, like she’d misjudged where she was. Then she stood in the hall for a bit. I could hear her breathing.” He looked up. “Have you ever heard someone trying not to be sick? It sounded like that, except she wasn’t.”
The room had gone very still around them.
“Did you see her?” Tom asked.
“Through the gap.” Nina pointed at the edge of his door. “She had her coat half off and was shivering, but not because she was cold. Like her muscles were doing it on their own. She dropped her phone and swore. Then she just laughed, once. Not properly. Like she’d heard someone else say something.”
Tom felt the back of his neck tighten. “Did she speak to you?”
“Not then. She went straight in the bathroom. Didn’t put the big light on. Just the mirror one. I could see under the door.”
“How long?”
“Ages.” He shrugged. “Maybe twenty minutes. Maybe more. The shower was on, then off, then on again. I thought she’d gone to sleep in there.”
“And after?”
Nina pressed the earbud cord into his palm hard enough to leave a mark. “She came out in the old grey T-shirt. Hair wet. Bare feet. She didn’t see me at first because I’d come into the kitchen.”
His voice had gone flatter as he got closer to it, not less feeling but more effort.
“She was holding that blue handset. The old one. Not her normal phone. She sat at the table right where you are now and she said, ‘If I don’t do this now I’ll talk myself out of it.’ I thought she meant a message to work. She used to leave voicenotes all the time because she hated typing. So I said, ‘Tell them you’re ill then.’”
Tom kept his face steady. “What did she say?”
“She said, ‘It’s not that sort of ill.’”
Nina swallowed. “Then she noticed me and changed. Like proper changed. Sat up, smiled, asked why I was still awake, where was my charger, all that rubbish. Too quick. I asked if she was crying and she said no because that would imply she had time for a personality.”
That was Leah exactly enough that for a second Tom could hear it.
“Did she send the note?” he asked.
“I don’t know. She started recording something. I heard her say Martin’s name. Or maybe just martin, I don’t know, because then she saw me listening and put the phone face down.” Nina looked at him directly. “That’s what I’ve been trying to tell you lot. Not the exact words. Just that it wasn’t normal. She was scared but trying to be organised about it. Which is worse.”
Tom rubbed a hand over his mouth. “Why didn’t you say that earlier?”
Nina gave him a look so plain it ought to have embarrassed him. “Because every time I started, someone said she worked too hard and wasn’t herself near the end, as if that covered everything.”
Tom nodded once. “Fair.”
Nina’s shoulders loosened a little at that, more than they would have if Tom had apologised properly.
“There’s something else,” Nina said. “After she went to bed, I got up for water. Her room door was open. The handset was on the floor by the bed and the recording light was still on, or maybe it had come back on. I picked it up and there was another file there. Tiny, like only a few seconds. I didn’t listen.”
“Why not?”
“Because she’d told me not to unlock it unless you were there.” He paused. “And because I thought if I heard her saying some horrible grown-up money thing I’d have to know what to do.”
Tom looked at him for a long moment. “Where is it?”
Nina reached into the drawer of his bedside table and brought out the blue handset wrapped in a clean football sock. He handed it over with care that made it look heavier than it was.
They sat at Leah’s kitchen table with the handset between them and the main light off, only the under-cabinet strip on because Nina said the bright one buzzed. Rain moved at the window in fine diagonal lines. Tom had made tea for himself and hot chocolate for Nina and neither had touched either.
The blue handset was scuffed at the corners and had one of those cheap cracked screen protectors Leah always kept on far too long. Tom set it down and looked at Nina. “The code was your date of birth before.”
“That was the obvious one.”
“Aye. Thank you.”
“Don’t thank us yet.”
Nina pulled the handset closer. His fingers hovered over the dead black glass. For all his sharpness, he was fourteen, and Tom could see the child still in the care with which he touched things that had been his mother’s. He keyed in six digits, then stopped.
“It’s not my full birthday,” he said. “It’s just day and month, then hers. She thought that was clever because nobody who knew us would guess it because it was too sentimental.”
“Sounds like her.”
“No, it sounds like someone who wants credit for being practical while doing something daft.”
“Also sounds like her.”
That won the smallest movement at the corner of Nina’s mouth. He entered the code. The screen woke at once.
There was almost nothing on the device. No photos, no normal messages, just a stripped menu with a recordings folder and a secure send app that asked for a network it could no longer find. Two files sat at the top with Leah’s naming habit all over them: dates abbreviated, then a word to jog herself. THU_late. THU_add.
Tom felt his pulse in his throat. “Ready?”
Nina folded his arms and stared at the phone as if he could make himself older by force. “Just play it.”
Tom tapped the first file.
There was a rustle first, then the scrape of the handset being moved on a table. A breath. Leah’s voice came in low and level, the voice she used when she had decided panic was a luxury.
“If this sends, fine. If it doesn’t, I’m saying it somewhere. This is Leah Robson. Worker ID LR-4421. Thursday night, after ten. I’m recording because if I ring I’ll get talked round again.”
Nina’s eyes flicked to Tom and back.
“CivicRelay are using dormant identities and closed identities to cover live gaps on public contracts. Not just swaps between workers, I mean accounts that should not be in circulation. People off sick, people lapsed, one dead one I know of from a training pool, and if that sounds dramatic, good, because it is. They’re doing it across council and hospital blocks when staffing drops below minimum and they need continuity numbers to look right.”
Leah paused on the recording. Tom could hear water running somewhere in the background, maybe the tap she had left on from habit, maybe her hand under it.
“Supervisors know bits. Admin know more. The line we get is that the body in the chair matters more than the name on the file if the work is safe and somebody gets helped. Sometimes that’s true and sometimes it’s an excuse. Tonight Ward 7B was short and they overrode a fatigue warning to keep me in. That should be in the incident trace if nobody has scrubbed it already.”
Tom stared at the table. Beside him Nina had gone still in a harder way than before, every bit of him listening.
“I want it on record that if anything says I agreed to be logged as somebody else for all of it, I did not agree to all of it. I agreed to cover legal things unofficially, same as everybody, because they make the legal way impossible and then call you difficult if you refuse. That is not the same as saying they can keep names alive and move hours around after the fact.”
Leah drew in another breath. When she spoke again there was weariness under the control now, and anger held very tight.
“Martin Vale knows this is happening. I don’t know what exact level he signs, but his office knows. They’ve said ‘continuity’ at me often enough. If this reaches anyone useful, pull occupancy against biometric chair load, not just roster export, because the roster export can be dressed. Check late blocks against fatigue suppressions. Check respiratory tonight. Check housing complaints from last month under M. Keating. Check whatever they’ve still got me sitting in after I’ve gone home.”
The file ended not with a sign-off but a click and a burst of room noise, as if she had stopped recording mid-thought because she had heard Nina or simply run out of steadiness.
For a second neither of them moved.
Then Nina said, very clearly, “So she knew.”
Tom closed his hand round the edge of the table. “Aye.”
“And she said his name.”
“Aye.”
Nina looked as if he might get up, but he did not. His face had lost the defensive set it usually wore with adults. What was left looked older and much more exposed.
“Play the other one,” he said.
Tom tapped THU_add.
The second file started in the middle of movement, Leah’s voice already there, thinner, as if she had begun before the app caught up.
“…if they try to say I’d signed off the override, I want…”
There was a sharp clatter, a muffled curse not quite loud enough to make out, then a second voice somewhere further away, blurred by distance and the phone’s cheap mic. It might have been from the corridor, might have been from the handset speaker, impossible to place.
“Leah?”
Her breathing changed. Fast now.
“No, hang on, I’m just…”
The file cut dead.
The silence after it was so abrupt that Tom checked the screen to see if it had frozen. It had not. Duration: 00:07.
Nina pushed his mug away without drinking. “Play it again.”
Tom did. The same seven seconds, no more in them the second time than the first.
“Is that her?” Nina asked.
“The first voice is. The other one, I can’t tell.”
“No. I mean scared. Is that her being scared.”
Tom looked at the stopped timer on the screen. “Yes.”
Nina nodded once, not because it helped but because he had asked and got an answer without softening. He put both hands flat on the table and kept them there.
“Don’t let them say it was just stress,” he said.
Tom picked up the handset and set it down again, as if he could somehow place it in a safer part of the table. “I won’t.”
The blue screen dimmed between them and then went black.
In a damp, overbuilt Newcastle a public service called Proxy lets people rent out their bodies for remote work, care visits and difficult conversations. When a quiet council technician discovers that his late sister kept taking proxy shif…
This book turns a steady paycheck into a system that covers bills, builds reserves, and leaves room for real life.
In Surabaya in the late 1940s, a kretek factory clerk finds her dead brother’s name on a payroll list weeks after his burial.
In the cliff town of San Jerónimo, Rosa Varela keeps the lighthouse lit with a trade everyone understands: a memory for a flame.
When a retired language teacher is found dead in a narrow lane behind Kanda Station, former police detective Mariko Arai is asked to make sense of the papers he left behind: old…
Sign in to leave a comment.